Ford and GM have given up on robotaxis over cost and profitability concerns, the CEO of autonomous driving company May Mobility told BI.