Many school districts require students to undergo a lengthy process if they want to wear tribal or other cultural regalia at graduation. A new bill would eliminate those obstacles.