The police departments of at least three public universities in Florida are seeking agreements with the federal government to carry out immigration enforcement on campus.