TUDN has said it will take legal action against Pachuca after the Liga MX club prevented Saturday's game against Club America from being broadcast.