On an early, foggy summer morning, Nick Katelnikoff steered his boat through the treacherous waters off Kodiak Island’s ...