Mr. Kingston, who is best known for his 2007 hit single “Beautiful Girls,” and his mother were charged with defrauding sellers of high-end vehicles, jewelry and other goods, prosecutors said.