Retrieve the remaining Anchors from the Insitute Dormitories and Clockwork Applications to continue the Research Institute quest in Genshin Impact.