Facing a deadline from an immigration judge to turn over evidence for its attempted deportation of Columbia University activist Mahmoud Khalil, the federal government has instead submitted a brief ...