More polished, more refined, and a hell of a lot better looking—the new Z900 motorcycle deserves your undivided attention.