The nation’s major housing brokers this month reported a slump in transactions year-on-year despite a pickup from last month, ...