Tony Gilroy, creator and executive producer of 'Andor,' relied on his brothers Dan, a writer, and John, an executive producer and editor, to finish the latest season of the 'Star Wars' series.