The actor reflects on a key moment from the hit medical drama, telling PEOPLE it led to "one of the more revelatory storylines" for his character Noah Wyle is looking back on his time portraying Dr.