The pitcher Jim Bouton documented Ashford’s difficulties in Ball Four, his revelatory diary of the 1969 season: “Other umpires talk behind his back. Sometimes they’ll let him run out on the ...