Our beauty editor recommends the Tarte products you should try, which are easier to shop than ever, thanks to the brand’s new Amazon storefront.