Senator Jacinta Nampijinpa Price has said she wants to “make Australia great again” - but denies it was an ode to US President Donald Trump.