Jennifer Beals is revealing ... working on the groundbreaking drama. Beals, 61, tells PEOPLE that, at first, she decided to make the book "as a personal remembrance" before later gifting it ...