In both burgeoning urban centers, ambitious middle-class parents embraced such books as steppingstones on their children’s path to literacy and a better life. Japan’s earliest illustrated ...