China’s stronger-than-expected growth in the first quarter revealed a growing dependence on foreign demand, a key vulnerability that raises the threat of a sharper economic hit as trade tensions soar.