The standout essays in Megan Marshall’s “After Lives” recall her troubled father and the fate of a high school classmate.

My mother would style my hair and my sister’s—routinely refreshing our giant puffs or adding barrettes and beads to our braids. Her go-to products were Liv Conditioner and Sulfur8 grease to ...