Where there is drywall, concrete, steel beams and empty elevator shafts will soon be classrooms, labs, a small-business development center, a space for innovation and a student health center.

James Madison University’s Board of Visitors accepted a resolution without dissent to discontinue the university’s division ...