Jamie Dimon, the head of Wall Street titan JPMorgan, told staffers that he didn't care about a petition circulating that was trying to reverse the company's latest policy.