Because Generation Z uses TikTok for job searches and career advice, it's reshaping how companies think about recruitment.