The movie, now streaming on Netlfix, dramatizes Jann Mardenborough’s unlikely rise from video gamer to professional driver.

It’s not clear when it happened — sometime in the past 30 years — but the Mission: Impossible movies gradually evolved into ...