Kiley Dodson has been hooked on the idea of “building America” since she was a young girl growing up in Columbus.

Stand-up comedy is hard. Hollywood is harder. But as Wally Baram, a comic and screenwriter now making her acting debut in ...