The last-place Pirates are a mess, both on and off the field. On Thursday, general manager Ben Cherington fired manager Derek Shelton and handed Kelly a mop, asking the club's longtime bench coach to ...