Had it been up to Jenna Ortega, she would have spent the summer after Wednesday’s debut season chilling on an Icelandic farm—learning to fish, making dinner, helping care for ...