They zigzag through quiet residential streets and sleepy intersections, looking for double-parked vehicles, tinted windows and newer cars parked in red zones. If they spot ICE officers ...