Damar Hamlin's remarkable NFL journey will see him stay put in Buffalo as he's agreed to a one-year contract extension, the Bills announced Wednesday.