One of the biggest US-based crypto custodian services providers is reportedly considering an initial public offering (IPO).