Lynn Steger Strong’s exquisitely written fourth novel, “ The Float Test ,” is a piercing portrait of the Kenner clan, whose ...