In North Carolina, the town is pronounced "Bo-furt" (ˈboʊfərt), while in South Carolina, it is pronounced "Byoo-furt" (ˈbjuːfərt).

Pilots and air traffic controllers saying "tree," "fife," and "niner" instead of three, five, and nine. What is that about?

As the executive director of the Council for the Development of French in Louisiana, she keeps the language alive in the ...