With a record number of new apartments opening in Charlotte, rents were expected to fall as supply briefly outpaced demand.