A town in Wales has been deemed "perfect" thanks to its love for books and wonderful shops and cafes to explore.