One big name in Napa Valley wine is trying its hand at modernizing, and they’re leaning into one of its winemaker’s artsy, ...