“Columbia’s failure to address the pervasive antisemitism that persists on campus is untenable, particularly given that the ...