Parents in Renfrewshire faced paying thousands of pounds to send their three-year-olds to nursery before Thursday's decision.