From cringeworthy kisses to sad break-ups and show-stopping dance numbers, Friends consistently tapped into the emotion of the moment with the right song.

Listening to James Ingram today is like flipping through a photo album of the soul—each song a snapshot of love, longing, ...