Motorists have been warned by driving experts that they face paying a £1,000 fine if they break a Highway Code 'hazard' rule.