Take a left and travel down the balcony until you reach another door. The gear crate is just inside. Loot it for some rewards and an objective update. The second Gear Crate is out in the open at ...