At the Garrison Dam National Fish Hatchery, millions of fish begin life in carefully controlled conditions before making their way into North Dakota’s lakes.