Even after decades in the spotlight as the matriarch of one of Australia’s most prominent and recognisable families, Terri Irwin remains something of an enigma.

By the time her dad visited last year, Jaedan Brown had gotten used to the blank spaces in her family story. There were hazy memories, strangers’ recollections, photos of a vibrant man she had only ...