Office birthdays usually mean a few balloons, a quick “Happy Birthday,” and a store-bought cake shared among coworkers.

Deena Babb Smith turned to the online community to ask for help to celebrate her grandson’s 13th birthday. After posting on ...