When she returns to Wharton Center from May 21 to June 1 with the cast of “Hamilton” (she last performed there in “Cats” in 2022), it will be as Eliza Hamilton – one of the Schuyler sisters and wife ...