From classic fudge and saltwater taffy to artisan chocolates, these candy shops—one per state—are beloved sweet spots every ...