An exceptional account of Bach’s Mass in B minor, traditional and unusual string quartets, and Thomas Adès suites are among the highlights.