Internal documents reveal that a code used by Houston police to suspend cases due to staffing shortages was first implemented in 2016 and was not officially stopped until 2023.