Mapmakers and teachers are rethinking what to call the body of water between Mexico, the U.S. and Cuba after President Trump ordered it renamed from the Gulf of Mexico to the Gulf of America.