This recipe pairs traditional taco fixings with ground beef that’s been spiced up (considerably) with chipotle peppers in adobo sauce.