Huntington Bancshares' preferred stocks HBANM & HBANP are overvalued with low yields. Read more here about peer options that offer better returns and potential.