The singer-songwriter, formerly of The Hush Sound and Vampire Weekend, says she’s still navigating the impact of the virus on ...